-
1 papel reciclado
papel recicladoRecyclingpapier————————papel recicladoUmweltschutzpapier -
2 papel
pa'pɛlm1) Papier n, Tapete fpapel viejo — Altpapier n
Necesito una hoja de papel. — Ich brauche ein Blatt Papier.
Ya no hay más papel higiénico. — Es gibt kein Toilettenpapier mehr.
2) THEAT Rolle fpapel principal/papel de protagonista — Hauptrolle f
3)perder los papeles — (fig) ausrasten
4)5)papel continuo para la impresora — INFORM Endlospapier n
6) (fig: función) Rolle f, Funktion f¿Qué papel desempeña usted en este negocio? — Welche Rolle bekleiden Sie in diesem Geschäft?
7) (fig: escrito) Schriftstück n8)papel pautado/de música — Notenpapier n
9)10)11)de papel mojado — nicht ernsthaft, nur Kulisse f
Creo que eres un Mefistófeles de papel mojado. — Ich glaube, dass du nur spielst.
sustantivo masculinopapel sellado o timbrado Stempelpapier4. (locución)hacer buen / mal papel einegute/schlechteFigur machen————————papeles sustantivo masculino plural[documentos] (Ausweis)papiere Pluralpapelpapel [pa'pel]num1num (para escribir, material) Papier neutro; (escritura) Schriftstück neutro; papel de barba Büttenpapier neutro; papel de calcar Pauspapier neutro; papel cebolla Durchschlagpapier neutro; papel continuo Endlospapier neutro; papel de envolver Einschlagpapier neutro; papel de estraza Packpapier neutro; papel de fumar Zigarettenpapier neutro; papel higiénico Toilettenpapier neutro; papel de hilo Leinenpapier neutro; papel de lija Schmirgelpapier neutro; papel maché Pappmaschee neutro; papel mojado (figurativo) wertloses Schriftstück; papel moneda Papiergeld neutro; papel de música Notenpapier neutro; papel pautado Linienpapier neutro; papel pintado Tapete femenino; papel de plata Aluminiumfolie femenino; papel reciclado Umweltschutzpapier neutro; papel secante Löschpapier neutro; papel de tornasol Lackmuspapier neutro; tus palabras fueron papel mojado deine Worte waren nichts als leere Versprechungen; ponerse más blanco que el papel kreideweiß werdennum2num (rol) Rolle femenino; papel protagónico Hauptrolle femenino; papel secundario Nebenrolle femenino; hacer su papel sich bewähren; hacer un papel ridículo sich lächerlich aufführen; hacer buen/mal papel beeindruckend/lächerlich wirken; hacer el papel de malo en la película im Film den Bösen spielen; repartir los papeles die Rollen besetzennum3num plural (documentos) Dokumente neutro plural; (de identidad) (Ausweis)papiere neutro plural; papeles bursátiles Börsenwertpapiere neutro plural -
3 reciclado
rrɛθi'klađom(LA) Recycling n, Wiederverwertung freciclado1reciclado1 [rreθi'klaðo]————————reciclado2reciclado2 , -a [rreθi'klaðo, -a]recycled, wieder verwertet; papel reciclado Recyclingpapier neutro
См. также в других словарях:
reciclado — adjetivo 1. (ser / estar) [Material] que se fabrica con partes de objetos o restos de otros materiales que ya han sido utilizados: Este vidrio está reciclado. papel reciclado. sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reciclar: El reciclado d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
papel — sustantivo masculino 1. (no contable) Lámina, generalmente de fibras vegetales como la madera, con numerosas aplicaciones, sobre todo en papelería e imprenta: hoja de papel, pañuelos de papel, servilletas de papel, platos de papel, banderitas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Papel higiénico — Saltar a navegación, búsqueda Papel higiénico El papel higiénico (a veces denominado también rollo higiénico) es un tipo de papel fino que se usa para la limpieza anal y genital tras el acto de la defecación o la micción. Pu … Wikipedia Español
Papel — Para otros usos de este término, véase hoja (desambiguación). Para papel dramático y otros usos extendidos de éste, véase rol. Un folio (una hoja) de papel. El papel es una delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales que son molidas,… … Wikipedia Español
reciclado — {{#}}{{LM R33082}}{{〓}} {{SynR33893}} {{[}}reciclado{{]}}, {{[}}reciclada{{]}} ‹re·ci·cla·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho a partir de materiales sometidos a un proceso de reciclaje: • papel reciclado.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reciclado — ► adjetivo 1 ECOLOGÍA Se aplica al material que ha sido fabricado a partir de desechos y desperdicios: ■ el vidrio reciclado se utiliza en la fabricación de diversos objetos. ► sustantivo masculino 2 Operación de reciclar un material de desecho.… … Enciclopedia Universal
Pulpa de celulosa — Saltar a navegación, búsqueda La pulpa de celulosa o pasta de celulosa es el material más común utilizado para la fabricación de papel. Las maderas utilizadas para este fin son conocidas como maderas pulpables, que generalmente son maderas… … Wikipedia Español
Procesamiento de pulpa — Procesamiento de pulpa, papel y madera Saltar a navegación, búsqueda Se puede dividir el procesamiento de la pulpa y el papel en dos etapas: la producción de pulpa con una gran variedad de fibras provenientes de la madera, u otras plantas, o, en… … Wikipedia Español
Economía de Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Bolivia en tiempos coloniales poseía las reservas más grandes del mundo en oro y plata,llegando esas monedas a dispersarse por todo el mundo,también se debería señalar que Bolivia se constituyó también en uno de los… … Wikipedia Español
Celulosa — La celulosa es un polisacárido compuesto exclusivamente de moléculas de glucosa; es pues un homopolisacárido (compuesto por un solo tipo de monosacárido); es rígido, insoluble en agua, y contiene desde varios cientos hasta varios miles de… … Wikipedia Español
Mayr-Melnhof Karton — Tipo Aktiengesellschaft Sede Viena, Austria … Wikipedia Español